Chuyện phim:
Anh Như Cô Gái
Hãy Còn Trinh
"Kể theo phim
The 40-Year-Old Virgin"
Andy: Steve Carell
Trish: Catherine Keener
David: Paul Rudd
Jay: Romany Malco
Ca: Seth Rogen
Haziz: Shelley Malil
Beth: Elizabeth Banks
Đạo diễn Judd Apatow
CNN Nguyễngọchấn
Chữ trinh ở xã hội văn minh chưa đáng một đồng quarter. Con nít ở xứ này có thể đã biết làm tình từ năm "nam thập tứ, nữ thập tam". Đánh đúng tim đen của người Mỹ, hãng phim Universal Pictures tung ra cuốn phim đang hốt bạc như điên. Phim "40 tuổi vẫn còn trinh" dẫn đầu bảng sắp hạng nhiều tuần liên tiếp, đến nay đã thu về 85 triệu, thực hiện bằng số vốn thật khiêm nhường. Đề tài người đàn ông 40 tuổi vẫn còn trinh coi như chuyện long trời lở đất.
Chàng thanh niên ấy là Andy (Steve Carell) 40 tuổi, tướng tá coi cũng đặng nhưng rất cù lần. Andy làm việc tại kho hàng tiệm bán đồ điện tử Smart Tech. Anh không biết lái xe, hàng ngày đi xe đạp đến sở làm rồi về nhà. Trong lúc các bạn cùng sở hở ra chút nào là tán gái đưa đi chọi líu lo, thú vui duy nhất của Andy là sưu tầm các con búp bê nhựa, nhân vật trong phim và ngồi chơi game đ
ủ loại trò chơi điện tử, như một chú bé vị thành niên.
Nhiều khi thức giấc Andy thấy trong quần đùi anh có cái gì cồm cộm, cứng ngắc chỏi ra hơi bất tiện, nhưng, cho đến năm 40 tuổi anh cũng chưa biết như vậy để làm gì và tiếp tục đạp xe đến sở làm.
Cùng sở với Andy có David (Paul Rudd), hoạt bát nhưng hận đời vì mới bị vợ cắm sừng; Jay (Romany Malco) thanh niên da đen miệng mồm tiá lia, có vợ nhưng hở ra là đi ăn chè; Carl (Seth Rogen), chàng trai vui tánh vẫn còn tìm cô đào lý tưởng để tính chuyện lâu dài. Trong một buổi ăn trưa tình cờ các bạn biết đến lúc bấy giờ, 40 tuổi mà Andy vẫn còn trinh. Anh tâm sự không phải thuộc hệ phái "kiếm sĩ thành Tây Hạ", loại con trai đêm đêm đem "kiếm" ra đấu với nhau trên giường. Andy cũng thích con gái nhưng anh bị chứng bệnh tâm sinh lý về tình dục từ hồi còn nhỏ.
Câu chuyện thầm kín giữa lũ bạn
trai với nhau thế mà sáng hôm sau, moị người nhìn Andy tủm tỉm, cười noí bí hiểm, từ bà chủ Paula (Jane Lynch) cho đến tất cả nam nữ nhân viên đều nhìn Andy như một người từ hành tinh khác đến. Bà chủ Paula thấy Andy trắng trẻo, đẹp trai và rất siêng năng cũng khoái, tự nhiên đổi cách xưng hô với chàng, Paula gọi Andy bằng cái tên "Hey Virgin Guy", hỡi anh chàng còn trinh kia ơi. Andy cảm thấy quê xệ, nhục nhã vô cùng, có lúc anh định bỏ việc vì không chiụ nổi sự chế nhạo của moị người. Các cô bán hàng gặp mặt hàng ngày chào hỏi Andy "Hi, vẫn còn hả anh?".
Thoạt đầu các bạn chỉ muốn đuà vui nhưng thấy Andy đau khổ thì hối hận, họ xin lỗi và tìm cách cố vấn chuyện tình ái cho Andy. Bọn David, Jay và Carl rủ Andy vào quán rượu, không khí ăn chơi với men nồng tình tứ hy vọng chàng sẽ vượt qua sự khó khăn trong nỗ lực mất trinh. Vào quán rượu bất cứ chàng trai nào dù xấu xí tới đâu cũng có thể kiếm được một cô gái mang ra xe hay đưa về nhà hú hí. Các bạn đã gài độ sẵn để cho Andy đến với Nicky (Leslie Mann), cô gái tự nhiên như người Hà nội, sáp vô là kề môi hôn chàng. Cô nàng đã uống nhiều muốn gầy cuộc mây mưa với bất cứ người nào. Andy là đối tượng nàng không ngần ngại về nhà. Các bạn đồng nghiệp mừng rỡ vì biết chắc Andy sẽ không thoát khỏi bàn tay phù thuỷ của cô gái thập thành Nicky. 
Sáng hôm sau các bạn đến sớm, chờ nghe tin vui giữa giờ tuyệt vọng. Andy tiu nghỉu kể lại nỗi kinh hoàng vưà qua. Nàng "sưá" quá, Andy không biết lái xe, phải bỏ chiếc xe đạp vào trunk để Nicky lái đưa chàng về phòng. Nicky say mèm chẳng còn biết trời trăng mấy nước, lạng qua lạng lại làm cho Andy thót dế lên cổ. Cô nàng cũng không nhớ đường về, cuối cùng Nicky ngủ gục trên tay lái lúc đang chạy trên xa lộ. Andy đánh thức, bụng Nicky nôn quá, nàng "hò" đầy cơm cháo hành tiêu tỏi ớt lên mặt mũi người ngợm Andy. Như vậy còn hứng gì nổi, Andy đành phải bỏ của chạy lấy người, đạp xe như điên về phòng sau một phen sợ vãi ra quần.
Các bạn ghi danh cùng với Andy vào chương trình Date-A-Palooza, là chương trình ghép các phái trai gái với nhau. Họ bảo đảm sau khoá họp mỗi người sẽ làm quen được 20 người bạn mới có thể ăn nằm với bất cứ người nào trong nhóm. Mấy người bạn cùng sở như cá gặp nước líu lo cản không kịp. Andy gặp Beth (Elizabeth Banks), cô nàng sexy hết xẩy, mới sáp vô là Beth đã đưa
chàng về phòng, chuẩn bị cuộc mây mưa. Beth đưa chàng vào bồn tắm, trong lúc nàng chơi màn thoát y rùng rợn trong bồn thì ngoài phòng khách cơn trùm sò nổi lên, Andy ôm quần áo chạy một mách như bị ma rượt.
Các bạn đã bắt đầu nản chí với Andy, bà chủ Paula nhử chàng trai còn trinh mấy đòn ngoạn mục, cất nhắc chàng lên làm manager quầy bán máy móc. Có cô em sồn sồn vào tiệm xưng tên Trish (Catherine Keener), chủ cửa hàng bán đồ thổ tả trên Ebay đối diện với tiệm Smart Tech. Trish cho Andy số điện thoại với những câu noí ngầm nhiều ý nghĩa.
Bất cứ hành động nào, của Andy, tiếp xúc với ai đều không qua mặt được các bạn, họ mừng thấy chàng có cảm tình với Trish.
Các bạn khuyến khích Andy liên lạc, hẹn đi ăn với Trish. Chàng mời nàng đi nhà hàng Nhật với khung cảnh thần tiên, rượu Sake nồng nàn. Sau bưã ăn Trish niú kéo chàng về tổ uyên ương. Tình hình đã chín mùi trong khi Trish tắm rửa sạch sẽ, nàng bảo chàng chuẩn bị "áo giáp" condom sẵn sàng, hễ nàng ra tới là phải làm liền vì con gái Trish đi chơi sắp về. Chưa bao giờ Andy mặc "áo mua" cho thằng nhỏ. Gần một lố condom của Trish chàng thử đủ cách, thổi phồng lên như bong bóng, chưa kịp tròng vô thì hơi ra hết, xẹp lại. Nong bao caosu ra để vào thì như gây thun bật làm thằng nhỏ đau điếng. Thổi nhiều hơi vào thì bong bóng bể. Gần nửa giờ chàng luýnh quýnh không biết sử dụng cái bao caosu.
Bất thần cửa phòng ngủ mở toang, con gái Trish đi chơi với bạn trai về, nhìn trên giường mẹ có người đàn ông lạ, bao caosu vương vãi tứ tung, 
cô bé la toáng lên:
- "Mấy người làm cái giống gì đây, má cấm tôi không được sex trong lúc ở nhà má đem đàn ông về chơi líu lo thế này".
Trish còn trong phòng tắm nghe tiếng con la, vội ôm quần chạy ra. Tình ngay lý gian không biết giải thích với con cách nào đành phải phân bua cáo lỗi với Andy. Nàng cho biết từ ngày ly dị chồng nàng hết sức nhịn thèm để dạy con gái, cố ngăn cấm con đừng làm tình quá sớm. Mẹ con đã hưá với nhau, mẹ sẽ nhịn sex để làm gương cho con gái. Andy lại xách quần về nhà một mình, sáng hôm sau kể cho các bạn.
Andy giữ cảm tình với Trish và được lòng con gái nàng. Hai người đồng ý tiếp tục làm gương cho con bằng cách giao du không có sex càng lâu càng tốt. Họ giúp đỡ nhau muốn tạo dựng tương lai lâu bền. Mỗi ngày qua đi cuộc giao du thật thanh tao. Đã 20 ngày họ giữ được lời hưá. Con gái của Trish rất quí mến Andy và dường như biết chuyện chàng còn trinh. Cô bé bị mặc cảm tội lỗi nói bóng gió là cứ làm đi, nàng OK rồi.
Trish đã quá yêu Andy, nàng không muốn giữ lời hưá vô lý ấy mãi. Đã cố nén lòng được 20 ngày, ngày thứ 21 Trish xé rào mò mẫm chàng muốn xơi thịt chàng. Andy giận dữ đạp xe về nhà. Chàng nghĩ bụng Trish vi phạm hoà ước nên chàng không còn ràng buộc với nàng nữa. Đến lúc ấy các cô gái gưởn tấn công Andy tới tấp hơn. Beth là cô bán hàng rất đẹp mời chàng đến nhà chơi. Beth vào bồn tắm khá lâu. Andy nghe tiếng rên ư ử, tưởng nàng đau bệnh, chàng rón rén vào phòng tắm. Chàng tá hoả tam tinh, 
Beth đang "tự biên tự diễn" mình ên trong bồn. Beth tình tứ noí vì chàng không đáp ứng nên nàng phải "Take care herself". Trong lúc đang chới với, Beth lôi cổ Andy vào bồn, bốc hốt chàng và ghì siết như muốn ăn tươi nuốt sống. Andy giả vờ "để anh cởi đồ đã". Nàng buông tay, Andy ra khỏi phòng tắm vội vã gom hết quần áo chạy một mạch về nhà.
Andy đến với Trish xin lỗi nàng là xuýt nữa đã mất trinh với người con gái chàng không yêu. Andy thú thật chàng rất yêu nàng nhưng chưa bao giờ làm tình nên sợ vụng về bị nàng chê. Trish không ngạc nhiên lắm về lời tự thú này, nàng noí "không răng mô". Nàng sẽ nương tay và giúp chàng vượt qua buổi ban đầu khó khăn ấy. Thế là lần đầu tiên trong đời Andy bị mất trinh với người chàng yêu. Lần thứ 2 nửa giờ sau đó, lần thứ ba 45 phút và cứ mỗi giờ sau đó Andy thực tập và trở thành người đàn ông dầy kinh nghiệp ái ân chỉ 1 ngày sau khi nhịn suốt 40 năm.
Cuốn phim có nhiều hoạt cảnh vui nhộn nhưng chỉ thích hợp với người lớn./cnn/