DIỄN TIẾN VỤ KIỆN THÀNH PHỐ SAN JOSÉ VI PHẠM BROWN ACT CHO ĐẾN NGÀY 13-10-2009

  
Chánh Án Kevin Murphy đã ấn định phiên Tòa xử án là ngày 14 tháng 12 năm 2009.  Như vậy chúng ta phải hoàn tất tiến trình khám phá (giai đọan thu thập tài liệu và bằng chứng từ phía bị cáo) để đệ nạp Thỉnh Nguyện xin một Phán Quyết kết cuộc (với chánh án) trước ngày Tòa xử án. Tiến trình này bao gồm việc lấy hết các lời khai hữu thệ và hỏi cung để dùng làm bằng chứng cho phiên xử.
 
Tháng 3 – Tháng 4, 2009 - Luật Sư của Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. đã tiến hành việc lấy lời khai hữu thệ (hỏi cung) của Forest Williams và Madison Nguyễn.  Sau các buổi hỏi cung này, Văn Phòng Luật Sư của Thành Phố San Jose thông báo là sẽ xin tòa một Lệnh Bảo Hộ, nhằm ngăn cấm mọi người (ngoại trừ một vài nhân sự) không được tiếp cận với các bản ghi chép tốc ký và băng video về các cuộc hỏi cung. Thành Phố San Jose cho biết sẽ nộp Khẩn Cấp Thư (Ex Parte Application) xin tòa cấp ngay một Lệnh Bảo Hộ Tạm Thời (Temporary Protective Order) và kế đến sẽ lập thủ tục nộp Thỉnh Nguyện (Motion) yêu cầu tòa cấp luôn một Lệnh Bảo Hộ Vĩnh Viễn (Permanent Protective Order).
 
Vì lưu tâm đến phí tổn cho thủ tục chống lại cả hai vụ Thành Phố San Jose nộp đơn xin Lệnh Bảo Hộ Tạm Thời và Thỉnh Nguyện xin Lệnh Bảo Hộ Vĩnh Viễn, Ðại Diện Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. đã ký một Bản Ðiều Kiện Ước (Stipulation), thuận cho Thành Phố San Jose được có Lệnh Bảo Hộ Tạm Thời, với thời gian hiệu lực đến hết ngày 30 tháng 5, 2009.

Ðối lại, Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. cũng đã nộp Khẩn Cấp Thư (Ex Parte Application) xin tòa ra lệnh bắt Thành Phố San Jose không được thủ tiêu bất cứ bằng chứng nào đang có.  Sự dự liệu này dựa vào một phần lời khai cung của Forest Williams.  Chánh Án Emerson cho biết Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. được luật cho phép xin lệnh buộc thành phố phải lưu giữ các chứng tích, và ra chỉ thị hai bên cùng thỏa thuận phạm vi khả thi cho lệnh này.
 
Tháng 5 - Tháng 7, 2009 – Chánh Án James Emerson đã thuận ban Lệnh Bảo Lưu Chứng Tích (Evidence Preservation Order) cho Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali., đồng thời chỉ thị Thành Phố San Jose áp dụng các biện pháp hợp lý và ngay thẳng để bảo tồn tất cả chứng tích liên quan đến vụ án này.
 
Thành Phố San Jose đệ nạp Thỉnh Nguyện xin Lệnh Bảo Hộ (Protective Order), nhằm ngăn cấm vĩnh viễn mọi người (ngoại trừ một vài nhân sự) không được đọc, coi, hoặc phổ biến các hồ sơ ghi chép tốc ký và băng video về các cuộc hỏi cung nói trên. Thỉnh Nguyện (Motion For Protective Order) của Thành Phố San Jose cũng được coi là Thỉnh Nguyện Thành Phố San Jose xin Tòa Án ra lệnh bịt miệng chúng ta (Gag Order).  Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. đệ nạp hồ sơ Bác Luận (Opposition) chống lại Thỉnh Nguyện của Thành Phố San Jose xin Lệnh Bảo Hộ Vĩnh Viễn. Có nhiều lý do quan trọng để Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. xin Tòa bác Thỉnh Nguyện vừa nói.  Một trong những lý do đáng quan tâm là vì các thành phần chống báng vụ kiện có thể loan truyền tin tức sai với sự thật về các cuộc hỏi cung, và nếu Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. bị ngăn cấm không được phổ biến nội dung tài liệu ghi chép tốc ký hoặc băng video liên hệ, thì Cộng Ðồng Việt Nam Bắc Cali. sẽ không thể phản bác một cách hữu hiệu các luận điệu xuyên tạc đó. 
 
Ngày 29 tháng 5,2009 sau khi nghe luật sư hai bên tranh biện, Chánh Án Kevin Murphy ra Phán Quyết bác bỏ Thỉnh Nguyện xin Lệnh Bảo Hộ Vĩnh Viễn vì Thành Phố San Jose không thể trưng dẫn được lý do chính đáng.  Thành Phố San Jose vừa thông báo quyết định chống án lên Tòa Kháng Cáo (Court of Appeals) xin xét lại Phán Quyết của Chánh Án Murphy.  Tiến trình kháng cáo chờ kết qủa.
 
Ngày 13 tháng 10, 2009, Tòa Kháng Cáo với QUYẾT ĐỊNH TUYỆT ĐỐI (CẢ BA Thẩm phán) đã Phán Quyết bác bỏ thỉnh nguyện và KHÔNG CỨU XÉT THỈNH NGUYỆN KHÁNG ÁN của Thành Phố San Jose, có nghĩa là Tòa Kháng Cáo đồng ý với Phán Quyết của Chánh Án Kevin Murphy của Tòa Thượng thẩm ngày 29 tháng 5 năm 2009 vừa qua. Như vậy Cộng đồng Việt Nam Bắc California chúng ta lại THẮNG MỘT TRẬN LỚN. Cuối cùng ý định của Thành Phố San Jose muốn BỊT MIỆNG, CẤM TƯỜNG TRÌNH, PHỔ BIẾN  những lời khai cung của Madison Nguyễn, Forrest Williams, v.v…đã thất bại hoàn toàn.
 
(Tiểu Ban Pháp Lý sẽ đề cử Luật Sư Đỗ Văn Quang Minh lên một chương trình phát thanh để tường trình đến quý đồng hương một số tin tức liên quan đến vụ kiện. Chúng ta còn phải ra tòa để tranh cãi do đó Tiểu Ban pháp lý chỉ xin trình bầy một số tin tức để quý đồng hương yên tâm về tình trạng vụ kiện đang tiến triển trên chiều hướng hoàn toàn thuận lợi cho phía Cộng đồng Việt Nam Bắc California.
 
Trân trọng,
 
Tiểu Ban Pháp Lý vụ kiện kính báo đến quý đồng hương.
Ông Nguyễn Ngọc Tiên, Cô Trina M. Nguyễn & LS Đỗ Văn Quang Minh.