Dân Biểu Cao Quang Ánh Nổ Sảng!

Trung Ngôn

Ngày 14-6-2010, tại Quốc Hội Hoa Kỳ, Dân Biểu gốc Việt Cao Quang Ánh nói một câu làm mọi người và báo giới chới với. Câu nói của ông về công ty BP trong vụ tràn dầu gây thảm họa tại vùng Vịnh Mễ Tây Cơ được Joe Tacopino tóm lược để làm tựa đề một bài báo: “Louisiana Rep. Joseph Cao tells BP executive Lamar McKay to commit ritual suicide”.

Bài báo viết: “Ông Stearns yêu cầu Ông McKay hãy từ chức”, nương theo lời của Dân biểu Cliff Stearn, ông Cao nói: “Ôi, trong văn hóa Á Châu chúng tôi hành xử một cách khác biệt. Trong thời đại của Võ Sĩ Đạo, chúng tôi chỉ cần đưa cho ông một cái dao và bảo ông hãy mổ bụng tự sát đi.”

Tác giả bài báo còn giải thích từ ngữ “hara-kiri” mà Dân Biểu Cao đã dùng. Joe Tacopino viết “Harakiri là một nghi thức tự sát được thực hiện bởi các chiến sĩ hoặc những người khác khi bị tấn công kịch liệt hoặc đã đem lại sự xấu hổ cho chính họ.”

Trong một chừng mực nào đó, lời giải thích này đã nói lên sự thiếu hiểu biết của Dân Biểu họ Cao về tinh thần Võ Sĩ Ðạo và nghi thức hara-kiri của người Nhật.

Thật vậy, “Harakiri (còn viết là Hara-kiri) là một hình thức tự sát nổi tiếng của Nhật Bản, đó là sự “mổ bụng tự sát” (tiếng nhật là seppuku) trước công chúng. Nguyên thủy nghi thức mổ bụng tự sát (hara-kiri) này chỉ dành cho đẳng cấp quân nhân, Võ Sĩ Đạo mà thôi. Ðây là một chuẩn mực danh dự của Võ Sĩ Đạo, thường được áp dụng với tinh thần tự nguyện để chết trong danh dự hơn là lọt vào tay kẻ thù. Nghi thức tự sát này thường được biểu diễn trước sự chứng kiến của khán giả, gồm có một con dao ngắn (theo truyền thống đó là một “đoản kiếm”). Võ Sĩ Đạo cầm đoản kiếm đâm vào bụng mình rồi chậm rãi khoét từ trái sang phải.

Dân Biểu Joseph Cao đã tự vạch áo cho người xem lưng khi “nổ sảng” về kiến thức văn hóa Á Châu. Qua lời tuyên bố của ông trong buổi điều trần của lãnh đạo cao cấp Công Ty BP trước Ủy Ban Thương Mại và Năng Lượng Hạ Viện Hoa Kỳ, người ta thấy:

1.- Dân Biểu Cao Quang Ánh không có đủ kiến thức về cái mà ông gọi là Asian Culture. Bởi vì, Samurai và Harakiri là truyền thống của riêng Nhật Bản, không đại diện cho văn hóa Á Châu.

2.- Ðặc biệt, ông Dân Biểu Joseph Cao không thực sự có kiến thức về Samurai và Harikiri của Nhật Bản, cho nên ông mới nói “Trong thời đại của Võ Sĩ Đạo, chúng tôi chỉ cần đưa cho ông một cái dao và bảo ông hãy mổ bụng tự sát đi.”

Ông không biết rằng Harakiri là hoàn toàn tự nguyện, không chờ đợi ông Dân Biểu phải đưa dao và yêu cầu. Ngoài ra, tại Nhật Bản, tinh thần Samurai vẫn đang tồn tại, chứ không phải là một thời đại đã qua như ông Cao lầm tưởng!

3.- Bản thân Bân Biểu Joseph Cao là một tín đồ Thiên Chúa Giáo, thậm chí đã từng vào dòng tu để trở thành linh mục, thế mà “ma danh quỷ vọng cám dỗ” đã khiến cho ông quên rằng “tự sát là một tội trọng” đối với bản thân con chiên Chúa và quên luôn cả lời dạy “hãy yêu thương người khác như yêu mình vậy” đến nỗi Dân Biểu Cao nhẫn tâm đem dao đưa cho ông McKay, Giám Ðốc Công Ty BP và đòi ông ta phải tự sát đi. Có lẽ vì “duồng theo gió Obama”, nên ông Dân Biểu Cao Quang Ánh đã tìm cách “bức tử” ông Giám Đốc BP McKay để làm lấy lòng các cử tri của ông đang tức giận trước nạn dầu loang gây thảm họa tại vùng Vịnh.

Xin hỏi Dân Biểu Cao Quang Ánh, nếu chẳng may, ông Giám Ðốc BP McKay nghe theo lời yêu cầu của ông mà mổ bụng tự sát, thì công cuộc giải quyết thảm họa sẽ đi về đâu? Quá trình Clean-Up, chặn đứng rò rỉ của Công Ty BP sẽ như thế nào?

Dân Biểu Cao Quang Ánh suy nghĩ như thế nào khi đem truyền thống Võ Sĩ Ðạo của Nhật ra áp đặt cho những công dân Anh Quốc và Âu Châu?

Là một nhân vật dân cử, trước khi nói phải uốn lưỡi một đôi lần (nếu không có thời gian để uốn lưỡi bẩy lần), đừng nổ sãng mà lòi sự thiếu hiểu biết của mình ra, bất lợi cho tương lai chính trị. Dân Biểu đã bị cử tri bất bình vì bỏ phiếu cho Obamacare, bây giờ lại, thừa nước biển bị dầu tràn, nhẩy vào trận Oilbama để kiếm phiếu, thì thật khó coi.

Dư luận bàng hoàng vì không ngờ một con người ngoại hình thanh tú, bề ngoài hiền lành, ngoan đạo như vậy mà bên trong lại có ác tâm, mượn dao giết người không đáng tội tử hình!

Mong Dân Biểu Cao rà xét lại tư tưởng và hành vi của mình.

Trung Ngôn